西洋歌曲集

葉蒨文( Sally ) 西洋歌曲集歌詞
1.Fame

名揚四海
Vocal:Dr.Dre.


2.Reality

第一次接觸
Arranger:Reggi

Met you by surprise I didn't realize
That my life would change forever
Saw you standing there I didn't know I'd care
There was something special in the air
Dreams are my reality The only kind of real fantasy
Illusions are a common thing I try to live in dreams
It seems as it's meant to be
Dreams are my reality A different kind of reality
I dream of loving in the night And loving seems alright
Although it's only fantasy
If you do exist honey don't resist Show me a new way of loving
Tell me that it's true show me what you do
I feel something special about you
Dreams are my reality The only kind of reality
Maybe my foolishness is past And maybe now at last
I'll see how the real thing can be
Dreams are my reality A wonderous world where I like to be
I dream of holding you all night And holding you seems right
Perhaps that's my reality
Met you by surprise I didn't realise
That my love would change forever
Tell me that it's true feeling that are new
I feel something special about you
Dreams are my reality A wonderous world where I like to be
Illusions are a common thing I try to live in dreams
Although it's only fantasy
Dreams are my reality I like to dream of you close to me
I dream of loving in the night And loving you seems right
Perhaps that's my reality


3.Woman In Love

戀愛中的女人
Lyrics:Jack Blades
Music:Jack Blades.


4.Soleado

戀愛中的女人


5.Bright Bright Bright

光明的


6.The Olive Tree

橄欖樹


7.Don't cry for me Argentina

阿根廷不要對我哭泣
Lyrics:Tim Rice
Music:Andrew Lloyd Webber

It won't be easy, you'll think it strange
When I try to explain how I feel
That I still need your love after all that I've done
You won't believe me
All you will see is a girl you once knew
Although she's dressed up to the nines
At sixes and sevens with you

I had to let it happen, I had to change
Couldn't stay all my life down at heel
Looking out of the window, staying out of the sun
So I chose freedom
Running around, trying everything new
But nothing impressed me at all
I never expected it to

Don't cry for me Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Don't keep your distance

And as for fortune, and as for fame
I never invited them in
Though it seems to the world they were all I desired
They are illusions
They're not the solutions they promised to be
The answer was here all the time
I love you and hope you love me

Don't cry for me Argentina

Don't cry for me Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Don't keep your distance

Have I said too much?
There's nothing more I can think of to say to you
But all you have to do is look at me
To know that every word is true

Don't cry for me Argentina


8.Lay All Your Love On Me

戀情1983
Lyrics:B.Andersson/B.Ulvaus
Music:B.Andersson/B.Ulvaus

I wasn't jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I'm possessive, it isn't nice
You've heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn't true
Now everything is new
And all I've learned
Has overturned
I beg of you

Don't go wasting your emotion
Lay all your love on me

It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don't know what you've done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don't have you near
Unsatisfied
I skip my pride
I beg you dear

Don't go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don't go sharing your devotion
Lay all your love on me

I've had a few little love affairs
They didn't last very long and they've been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
'Cause everything is new
And everything is you
And all I've learned
Has overturned
What can I do?

Don't go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don't go sharing your devotion
Lay all your love on me


9.The Dolphin Song

海豚之歌


10.Evergreen

長青樹
Lyrics:P.Williams
Music:B.Streisand

Love soft as an easy chair
Love fresh as the morning air
One love that is shared by two
I have found with you

Like a rose under the April snow
I was always certain love would grow
Love ageless and evergreen
Seldom seen by two

You and I will make each night a first
Every day a beginning
Spirits rise and their dance is unrehearsed
They worm and excit us 'cause we have the brightest love

Two lights that shine as one
Morning glory and midnight sun
Time we've learned to sail above
Time won't change the meaning of one love
Ageless and ever evergreen


11.Rainbow Connection

奔向彩虹

Why are there so many
Songs about rainbows
And what's on the other side
Rainbow's are visions
They're only illusions
And rainbows have nothing to hide
So we've been told and some chose to
Believe it
But I know they're wrong wait and see

Someday we'll find it
The Rainbow Connection
The lovers, the dreamers and me

Who said that every wish
Would be heard and answered
When wished on the morning star
Somebody thought of that
And someone believed it
And look what it's done so far
What's so amazing
That keeps us star gazing
What so we think we might see

Someday we'll find it
That Rainbow Connection
The lovers the dreamers and me

All of us under it's spell
We know that it's probably magic

Have you been half asleep
And have you heard voices
I've heard them calling my name
Are these the sweet sounds that called
The young sailors
I think they're one and the same
I've heard it too many times to ignore it
There's something that I'm supposed to be

Someday we'll find it
The Rainbow Connection
The lovers, the dreamers and me


12.Pledge

誓言